2010-04-05

パン・ラン/The bread runner 3 Start

今回のパン・ランはまた西に向かい…
This time The Bread Runner heads west...


静岡です!
Shizuoka it is!


帰りの便を考えて、いったん清水駅までJR東海道本線で移動。
For the sake of an easy trip back to Tokyo later on, I go on to Shimizu by local JR Tokaido line. (The shinkansen stops at Shizuoka, not at Shimizu)



とは言え、まだ9:00前です。
But it's still before 9:00AM.

調べてきたパン屋さんもまだ全部開いていませんので
山方面にちょっと走って身体を温めることにしました。
Not all of the bakeries I checked are open yet. I decide to run toward to the mountains to warm up.

本当はこの車窓(左)から見えている文殊岳・竜爪山を走りたかったですがそれは一日仕事になりますので、
If I had enough time, I'd love to go to Monju-dake and Ryuso-zan (you can see them through the left window). But that's a one-day course, if you'd like to enjoy it fully.

北滝(矢印上)まで走ることに。
So I choose Kita-daki (The North Waterfall) instead (marked by an arrow on the map).

小さい矢印(下)が風景の矢印と同じ場所を指しています。
A small arrow in the sky points to the real thing, for your reference.

さ、始まり始まり…
Well, I shall start now...