去年の夏くらいから東京で販売が始まり、街のビルボードやコンビニで見かけるカラフルな5本、glacéau vitaminwater®/グラソー ビタミンウォーター
glacéau vitaminwater® is been introduced in Tokyo since last summer and you might have seen colourful five bottles in town or at convenience stores..
本国ではこんなに種類があるんですねぇ。
It originally has lots of variations.
ずっと「どうせ青色2号とかがようけ入っとるんじゃろうて」と思っていましたが、「グラソー ビタミンウォーターはフルーツや野菜から抽出した味や色を使用していて、保存料、合成甘味料、合成着色料を一切使用していません」とのこと。
I thought that they use lots of artificial colours, but they don't! All glacéau vitaminwater have no artificial colors, no artificial flavors, and no artificial sweeteners.
…大変失礼いたしました。
I'm really sorry about that!
I like their own way of saying things.
日本語サイトに行くと、その時刻におススメの1本が時刻とともに表示されます。
They choose the right one for when you visit Japanese site.
