2010-07-02

Run+drink: in NY

POMXterraで知り合ったアメリカ人のラン仲間に2008年に教えてもらいました。「これを飲むと翌日の復活が早い(ような気がする)んだよ!」と。ザクロ、結構酸っぱいですが、効きそうな気もします。
それからやたら「何とか+プロテイン」も目にします(写真Nakedはすでに完飲してますが・笑)。
I heard from running friend whom I've met at Xterra in 2008 about POM juice. "If I have it, my recovery next day is totally different!" he said. Pomegranate juice is sour, but I guess it does something good to my body :)
Also you can see many "something plus protein" drink as well. I already finish my Naked one though.

滞在中、ちょっと疲れ気味だった時にとったのもglacéau vitaminwaterのXXX(アサイ、ブルーベリー、ザクロ)。
When I was bit tired, I took this glacéau vitaminwater's XXX (acai, blueberry, pomegranate).
街角にはエレン・デジェネレスがヨガポーズをとる広告も。そう、この広告、あれですね。
There is an ad which Ellen DeGeneres is posing yoga. Yes, this advert is runs by a same company.

例のプロテインバーの飲み物版もあったり。
There is liquid version of that protein bar.

ボトルのパッケージもカラフルなOdwallaのジュース。
Odwalla's colourful bottle packages.

DUANEreadeでは自由の女神がバーコードっぽくデザインされたミネラルウォーターボトルも。
There is mineral water with the Statue of Liberty made by barcodes on its bottle at DUANEreade.


こんな小売店と本屋めぐりだけで私は十分一日過ごせますね。
I can easily spend a day to browse pharmacies and book store.