2010-12-09

film:「マラソン/말아톤」

韓国では2005年1月公開された映画「マラソン/말아톤」。
A film "Marathon" was released in January, 2005, in Korea.
タグラインは「5살 지능의 20살 청년, 녀석의 미소가 세상을 울립니다./5歳の知能の20歳の青年、彼の笑顔が世界を照らします」。다は他動詞だと「響く、とどろかす」とかなんですけど、ま、拙訳でご勘弁を)
Its tagline is "20 years old man with 5 years old intelligent, his smile shines the world."

日本でも2007年9月にTVドラマとして公開されたようですね。
There was a TV drama in September, 2007, in Japan, too.

その「マラソン/말아톤」を撮ったチョン・ヨンチョル/정윤철監督が先日第2回ダマー映画祭のゲストとして来日されました。広島市内でインタビューを行ってまいりましたので、近日中にアップいたします。お楽しみに…
Chung Yoonchul, the directer, came for The second Damar film festival as guest last month in Hiroshima, Japan. I interviewed him in downtown Hiroshima and will update it sometime soon. Stay tuned!