place: Black spa in Kamata

3月20日のソウルマラソンに参加のため、最後の30km走をしてみました。

I'll take part in Seoul International Marathon on March 20th. I did a last 30k run on Sunday.

コースはいつもの大磯〜江ノ島往復。

大磯駅のコインロッカーが撤去になっていて、泣く泣くJR藤沢駅まで移動。

My regular course is a round trip between Oiso and Enoshima.

Coin lockers were taken away at Oiso Station so that I had to go back to JR Fujisawa Station.

そこから小田急線で片瀬江ノ島駅まで移動して往復、終了。

Then I transfered to Odakyu line to the last station, Katase Enoshima. Re. running, I guess I did ok.

で、帰りに前から寄りたかった、こちらに。

On a way back to home, I dropped by here.

ホテル末広の蒲田黒湯温泉。

Hotel Suehiro, black spa in Kamata

144-0051

東京都大田区西蒲田8-1-5

Tel: 03-3734-6561

入浴料　1,050円（90分）

Black Spa! ですよ。

浴場には私一人しかいなかったのでコッソリ撮影…

受付で大小のタオルをもらいます。

I was the only one in the bath, so I took this advantage to take pictures.

Received two sizes towels at a reception.

ロッカーはこじんまりと4名様分のみ。

There are four boxes.

で、お湯なのですが

And hot water is...

ほら！　浸けた手が見えないでしょ？

deep brown, almost black, like coffee.

シャンプー＆リンス、ボディソープも完備です。

There are shampoo and rinse and body soap, too.

成分表など。

The analysis certificates.

そして秀逸なのがこちら、櫛ホルダー。

And this is a wonderful invention, a comb holder.

「押」を押すと…

If you push a "push" bottom,

ペコッとな。

There you go!

めちゃめちゃ手づくりですよ！

This is all hand-made!

さすが大田区の町工場・蒲田（やや違？）。

Kamata is famous with small factories in Ota ward. I guess they have that sprit.

先代の奥様が趣味で始めたステンドグラスが旅館のリビングに飾られていますが、趣味の域をはるかに越えています。

The previous owner's wife has started stained glass as her hobby and made many lamp shades. They welcome you in a living room and are so beyond of "hobby."

あ、ホテル末広は日本テレビで放映された「遠回りの雨」で渡辺謙が宿泊した旅館として登場もしています。

btw, Hotel Suehiro was shot as a ryokan where Ken Watanabe stayed in a drama at Nihon TV, "Tomawari no ame."

往復で30kmちょっと。