place: WIRED CAFE<>FIT

現在公演中のシルク・ドゥ・ソレイユ「KOOZA」会場近くにあるのは…

What is near Cirque du Soleil KOOZA is...

こちら！

Here it is.

WIRED CAFE<>FIT

東京都渋谷区神南2－1－1

03-5738-2446

WIRED CAFE 8:00-23:00（L.O 22:30）

WIRED FIT : Mon.-Fri. 7:00-22:30

Sat. Sun. and holidays 7:00-20:30

Everyday open

近くの代々木公園や織田フィールド（もしくは遠くまで）などに走る際に荷物を預けることができて便利です。1回利用800円（期間限定）。

It's a useful spot when runners practice at Yoyogi park or Oda field, you can check in first here to store your change of clothes etc. 800 yen per one checking in for the limited period.

誰かの足が映っていますね…

Oops, whose feet? ;-)

女性洗面所。クルクル縦巻きもできそうなコテがありましたよ。

The female dressing space. There is an even curling tongs.

そしてシャンプー、リンスはTSUBAKIダメージケア用！

Shampoo and rinse are Shiseido TSUBAKI for damaged hair!

着替えた後は併設のカフェでごほうびなど。

You can treat yourself at cafe next to a dressing room.

おいしそうなパウンドケーキやビスコッティっぽいクッキー、

These cake and biscotti look good and healthy.

懐かしのやきそばパン（ミニ）もありました。

Feel nostalgic? Yakisoba-pan.

豆乳紅茶にはハチミツがもれなくついてきます。

Soy tea with honey.

入口近くの掲示板に「パンヨガ」のお知らせがありました。

There is a note about "bread-yoga" at a bulletin board.

自分で作った天然酵母パンを焼く間にヨガをするというものだそうです。

Doing yoga during baking atural yeast bread which you make.

紫ルートx5周＝10km

Violet couse x 5 rap = 10km