TBR56: Nos Ancetres de Demain

木曜日はフォトグラファーのスタジオ桜の木　くろださくらこさんとの打ち合わせで荻窪へ。

I went to Ogikubo for a meeting with photographer, Sakurako Kuroda, Studio Sakura-no-ki, on Thursday.

「いいところがあるんだよ」と連れていってもらったのは…

"There is a good one near by," she said and took me to...

Nos Ancetres de Demain （ノザンセートル ドゥ ドゥマン）

東京都杉並区荻窪5-29-8

Mon.-Sat. 8:30-23:30 Sun. and holiday 8:00-20:30

お食事、お茶のどちらでも楽しめるお店のようです。

You can enjoy either meal or cafe there.

でも私が気になったのは入口すぐにあるパンのショーケース！（こらこら、打ち合わせは？　笑）

But they got my attention, which is breads' show case near an entrance. (e-hen, aren't you here for a meeting...?)

スイーツもありますよ。

Sweets, too.

ハーブ（ローズマリー）が入ったパンは…

Herb bread

ざくっと割ると、ローズマリーの素敵な香りが…：）

nice aroma of Rosemary comes out to tickle your nose :)

こちらはアプリコット。

Apricot.

ほらっ！

See?

オーナーの鈴木さん。おすすめを次々と紹介してくださいました。

Suzuki-san, owner. He introduced recommendations and popular menu one after another.

メープルレモン。これ、迷ったんですよ…　次回ですね。

Maple lemon. It was a touch choice... next time.

カヌレも人気高しだそうです。

Canelé is also very popular menu.

こちらもお薦めの１つ：オレンジピールとナッツ。

Orange peel and nuts, another popular menu.

まずい、止まりません。最後で気がついてナッツを撮りました（苦笑）。

I almost ate it all before I took a picture. Before a final bite, I took a picture of nuts.

荻窪駅南口からすぐ！　２００mくらいです。走っていませんが、早歩きで！（笑）

Right in front of Ogikubo Station, about 200m or so?