TBR62-2: LILY OF THE VALLEY BAKERY

モスクを後にしてむかったのは第２ポイント。

We left a mosque and headed to the second point.

そこで出逢ったのは…「いや〜、やっと会えたよ！」

Look, who I met... "Good, finally I meet you all!"

WIRED CAFE<>FITを遅れて出発した鉄也さん。

Tetsuya-san left late from WIRED CAFE<>FIT.

「もう会えないかと思った」

"We thought that we won't see you until goal." Phew.

では気をとりなおして…

LILY OF THE VALLEY BAKERY

東京都渋谷区上原3-2-3カーサ上原１F

03-5454-0777

11:00-18:00

Closed on Mon. and Tue.

クイズ２：店長さんが２番目にラインナップに加えたのはどの種類でしょうか？

１番目は簡単でしょう？　プレーンだから…
Quiz 2: What an owner add to menu as the second bagel?

The first one is easy, isn't it? Plain.

この前日、国連大学のファーマーズ・マーケットにお邪魔して、店長さんにクイズの答えを聞いてきました。

I visited owner at UNU's farmers' market the day before to get an answer from her.

答えは…　（やっぱり？）シナモン＆レーズンです！

Answer is... Cinnamon & Raisin! (Was it an easy guess?)

彰二さんが真剣に選んでいます。

Shoji-san seriously was making his choice.

お店では代々木上原近辺の地図ももらえます。

You can get a map of Yoyogi Uehara.

お邪魔している間にお客さんが何人も入って来ました。

A couple of customers came while we were there.

あ、天井に雲がある：）

Look at clouds at the ceiling.

About 700m, in total 8km.