things: running socks

気に入っているグッズがヘビーローテーションで摩耗した時、慌てて替わりを探すけれどなかなか見つからない…　そんなことはないですか？

You have your favorite items and it'd worn out soon because you keep using them only over and over. Have you ever had such experiences?

最近靴下でそれがありました。

It happens to my socks recently.

買わなきゃ買わなきゃ…と思って時間ばかりが経ち、穴はもう貫通しそうな勢い。

"I gotta get them," I kept thinking, but not really dropped by a shop. A hole almost gets through.

で、こちらが探しに探してやっと見つけたMizunoの５本指ソックス+すべり止め。

Here is what I've been looking for them everywhere and finally found: Mizuno's 5-finger socks with grip on soles.

薄手で私は気に入ってよく履いています。今回、扱っている実際の店舗をなかなか見つけることができず、秋田のお店から取り寄せました。いやぁ、インターネットはすごいねぇ（笑）。思わず人生初の買いだめです（ホントに）。

This is thin and I like them alot. I just couldn't find a shop on a street so I bought them from an online shop in Akita. Ha! Viva, internet ;-) I bought even two pairs which is my first hoarding ever in my life (Really).

他に使っているのはロード用でinjinji（左）、TABIO（右２つ）

Here are what I use for running on road: injinji (left), TABIO (two at right)

TABIOは初期のタイプを持っているのですが、今販売されているのは機能性タイツとの境目ができないように足首部分が長く改良されたそうです。そう言えば、足首だけ不思議な細い日焼けが昔出来ていたなぁ…（遠い目）

My TABIO is the first generation. The latest one has more longer around ankles, so you won't have funny suntan when you wear compression tights. I used to have a very thin funny suntan at my ankles.

こちらはトレイルランニング用。Halison（左）、X SOCKS（右）：生地も分厚く、着地の際の衝撃をやわらげてくれます。

Here are for trail running. Halison (left), X SOCKS (right). They are thick and would absorb shock when you hit a trail.

膝のニキニキが早く治って走れますように…

I hope my knee pain will go away soon.