Fonts from a street, Hiroshima edition.
길에 보이는 서체, 히로시마 편.
アカデミイ書店書体で、飲食店の看板とかになったら…！
ちからの書体で、洋服店の看板になったら…！
What if Academy bookstore's fonts are used for a restaurant?
What if Chikara (udon noodle shop) fonts are used for a tailor?
아카데미이서점의 서체로, 음식점의 간판이 되면…!
치카라(우동 전문점)의 서체로, 양복점의 간판이 되면…!
あるデザイナーさんが、こうも言いました。
「その店がおいしいかどうかは、看板の書体が雰囲気とあっているかどうか見ればすぐ分かる」。
I just remember a designer's quote.
"If you'd like to know that this restaurant is good or not, just have a look at a signboard. If it suits its atmosphere, it'd be good."
어떤 디자이너가 말씀하셨다.
"그 가게가 맛있는지 어쩐지, 간판의 서체가 분위기와 맞으면 괜찮다."
書体が持つ力。深いですね。
Welcome to the typeface world.
심연되는 서체의 세계.