2010-05-17

TBR11-1 Tsukiji Kimuraya Pastry Shop

›
築地の地で明治43年創業。今年2010年で100年ですね。 Founded in 1910, Meiji 43, in Tsukiji. This year is the 100th anniversary. 築地木村家ペストリーショップ 東京都中央区築地2-10-9 03-35...

Run+moxa/お灸

›
長距離を走ったある日、いつものスポーツ整体の予約がとれませんでした。そこで知人の鍼灸師からサンプルをもらっていたお灸を半信半疑で試したところ、翌朝、足のだるさがウソのように消えていました。 I couldn't get a reservation at a sport m...
2010-05-15

Run+flower: corn poppy

›
お台場で見たケシ は… The poppy I saw in Odaiba is... 虞美人草とも呼ばれる ヒナゲシ で、麻薬原料の ケシ とは違います！（当たり前じゃ） They are Papaver rhoeas and are not Opium poppy ! (...

Run+City: Rainbow Bridge

›
お台場で ちょっと休憩 してからの帰路はレインボーブリッジを！ How about running on Rainbow Bridge after a break at Miraikan ? 台場口。 Daiba exit. 眺めはいいですが… You'd have ...

TBR11 Miraikan

›
木村屋ペストリーショップ から向かったのは、日本科学未来館。 I go to Miraikan from Kimuraya pastry shop . 未来館で何があるかというと… What's happening at Miraikan is... TEDxTokyo ...

TBR11 teaser

›
パン・ラン、11回目まずはハイライト… The Bread Runner 11, just a teaser... 品川駅からスタート。 Start from Shinagawa station. ずっとR15沿い、それから築地市場そばを通り… Running along Ro...
2010-05-14

Run+city: distance calculation/距離の目安

›
以前 路面に貼られているサイン や、 東海道沿いのラン でも触れた「日本橋から＊＊km」の標識ですが、こちらです。 At previous blogs such as about a sign on a road or running along Tokaido , I men...