TBR11 Miraikan

木村屋ペストリーショップから向かったのは、日本科学未来館。

I go to Miraikan from Kimuraya pastry shop.

未来館で何があるかというと…

What's happening at Miraikan is...

TEDxTokyo

予想した通り、ランチ抜きだったスタッフのジョセフさんに差し入れ。

Little surprise present to Joseph, one of staff members. As I thought, he had to skip a lunch.

本日パン・ラン特派員6号に就任いたしました！レポが楽しみです。

He is appointed a correspondent of The Bread Runner today! Look forward to his reportage.

頭使うときも、身体使うときも糖分は必要です。

We need something sweet when you use either head or body.

ところでお台場には実は…

btw, I found something surprising in Odaiba.

こ、これって…！（ドキドキ）

T, this is...! (My heart is pounding)

真実はいかに、こちら！

The truth is here!

とりあえずここまで7.4km、合計14.6km。

Anyhow, it's 7.4km, in total 14.6km.

続きはこちら！

Keep running!