2011-09-23

TBR66-2: Mugi-batake

›
STAR BAGELS さんを後にして。今回はハシゴしますよ！ The Bread Runner is hopping this time. After STAR BAGELS , I'm going is little further. おや、トップスってあの Tops...

TBR66-1: STAR BAGELS

›
朝起きて…「大変、パンがない！」 "OMG, out of breads!?" in this morning. 緊急事態発生で 久々のパン・ランです。 The Bread Runner comes back at an emergency situation...
2011-09-22

things: running shoes 2

›
目には目を、歯は歯を、そして 筋肉痛 は…　走って治すのだ！　と、景気付けに新しいシューズを買ってみました。 An eye for an eye, a tooth for a tooth, and muscle pain ? ... it'd be cured with ...
2011-09-21

things: The Stick

›
先日の大会 の筋肉痛からまだまだ絶賛回復途中の私です（苦笑）。 I'm still recovering from muscle pain. I got it from this race . 外は台風で走れないので、久しぶりにこれをひっぱり出してきました。 I can...
2011-09-20

things: runner's toe

›
大会後のランナーを悩ませる物の１つに 爪下血腫 があります。 There are a couple of things which troubles runners after a race. One of them is runner's toe . 今回 は左足２カ所...
2011-09-18

race: 2011 Mihara Lake Hakuryuko Trail Running Race 2

›
所は広島。 I was back in Hiroshima since last Friday. 昨日までの大雨も、あがり… We had a good weather today unlike pouring heavy rain until yesterday and... ...