パン・ラン/The bread runner 4 ハイライト

今日は取り急ぎハイライトを。

今回のパン・ランは東へ向かい…
This time The Bread Runner heads East...

千葉です！

Chiba it is!

む〜、まだ我慢我慢 @8:37

Too early to have Ekiben!

たんぽぽが綺麗でしたよ。

田んぼトレイルも楽しみました。

Enjoyed little tambo-along-trail, too.

4万kmを歩いた伊能忠敬に敬意を表し…

Did a courtesy call to Tadataka Inou, who have walked about 40,000km on foot to make a map of Japan in Edo era.

九十九里浜に向かいます。

Head to Kujukuri-hama beach.

やっぱり砂の上を走るのは気持ちいいですね。@10:50

Feel so nice to run on sand.

「このへんはイシモチとかカレイだよ」

"A good croaker and flatfish fishing around here."

九十九里ビーチタワー。

Kujukuri Beach tower.

マンホールもよく見ると面白いですね。@11:29

An unique manhole cover in Oami Shirasato.

今回のお店は店舗の写真を載せることができないので、変わりにこちら。@12:27

Today's bakery is in Chosei village.

こちらが今回訪ねたお店の野菜キッシュ。

詳しくは後ほど加筆します…

Vege Quiche.

7 (seven).


お店のおじさんに「はいッ、230万円！」って言われた塩煎り落花生。新豆は秋ですけど、買っちゃいました。@14:12

Chiba is famous for peanuts.

ゴールはJR茂原（もはら）駅。@15:01

Today's goal is JR Mohara station.

朝の誘惑が勝ちました。

「パン・ラン」ナーが「飯（ぱん）・ラン」ナーに@15:57

Ekiben is irresistible after all!

Grilled clam bento. (Chiba is famous about clam, too)

建設中のTOKYO SKY TREEですね。@16:24

TOKYO SKY TREE is being built in Sumida ward.

32.1km