Getting away from cold sleety Tokyo...
本州の雪山を越え…
本州の雪山を越え…
Beyond snowy mountains in Honshu...
Arrive this town, where Maetel is welcoming in...!
アメリカン・テイストあふれる店内、カスタムメイド万歳！のサンドイッチ屋さんと言えば！
Tough choices! Definitely worth to go this sandwich place is in...!
ぞうさんのかあさんのように優しい味のパン屋さんと言えば！
a bakery which makes me remember the song of "zou-san" is in...!
こんな素敵な芝生が市内に広がる街と言えば！
Such beautiful green spread in the middle of this town.
おいしいぬか味噌漬けがある街と言えば！
Tasty and homey miso nuka-zuke is famous in this town.
朝５時に開店、朝９時前に閉まるパン屋さんとは！
And believe or not, a bakery opens at 5:00AM and closed before 9:00AM is in...!
cooltigerは見た！
cooltiger has seen them all!
小倉の街の全て（の何十分の一か）を！
(some percents of) all about Kokura city!!
つづく！
Stay tuned!