2010-04-19

HIRAODAI Trail Running Race

なぜ朝3時半ごろおにぎりを食べているのか!?
Why am I having a bite at 3:30 in the morning!?

なぜスター・ウォーズごっこをしているのか!?
Why am I playing STAR WARS?
この美しい朝日は!
Where am I looking at this beautiful sunrise at!?
峰を走るランナーが見えるか!?
Can you see those little dots on a ridge line? They are great trail runners!!

この豚汁は何人前だったか!?
How many people enjoyed this ton-jiru?

このよもぎ餅のナゾは!?
What's the secret of this yomogi mochi?
完走証の秘密とは!
This is made of special material from Kitakyushu, which is...!
素晴らしい、記念すべき第1回目大会の詳細は…
More to come about the memorable and wonderful first race...
つづく!
Stay tuned!