2010-04-23

item: power gel in Korea

こちらは韓国のパワージェル。
Here are Korean power gel.

赤いのはウージン/웅진社の「스피드 젤/スピードジェル(熱帯果物味)」、緑のはパワー/
파워社の「에너지 젤/エナジージェル(りんご味)」。
The red one is Woogjin's "speed gel" and the green one is Power's "energy gel."

「スピードジェル(熱帯果物味)は一体どんな味が…!?」とドキドキしながらある週末食べてみたけど、なんだか
マミーの味が一番近かった気がいたしました。
I was so excited to try Speed gel but its taste turned out that it's almost Morinaga's lactic acid beverag, Mammy.

あ、今調べたらエナジージェルには爽やかなパッケージのもあるんだ。味はりんごで一緒みたいですね。
Ah, an energy gel has a different package design, doesn't it? Its taste is same, apple, though.