2010-05-02

TBR7 高円寺

ハイライトだけ。
Just a teaser...

先日のワークショップがあった代々木公園を越え、
Beyond Yoyogi park where a workshop was held the other day...

中野区に入り、
I enter Nakano ward...

♪救心、救心のCMソングを思い出しながら、
Kyushin song was repeated in my head...

藤棚を愛でたりしているうちに、
I appreciate a wisteria on a way...

高円寺に到着。
Arrive in Koenji.

大道芸人祭りでした。
A local festival is held this weekend.

残念、ギャラリーはまだ開いてなかった!
A pity, a gallery was not open yet!


カラフルなカンパーニュ!
Colourful campagne!

甘い生姜のサイコロ入り。
A bread with sweet diced ginger.

え、焼き豚ラン?
The Grilled Pork runner now?

懐かしい… 分かる人、挙手!
Nostalgic Showa song... Does anyone feel the same? Raise your hand!

ま、もうあじさいの季節ですか?
Is it a season of hydrangeas already?


詳細は… つづく!
Stay tuned!