第1回南魚沼グルメマラソン1/Minami-uonuma Groumet marathon1

パン・ラン13は北へ。

The Bread Runner 13 heads to the north.

同日まず、第1回南魚沼グルメマラソンに参加。

I took part in the first Minami-uonuma Groumet Marathon first on the same day.

この日、何がどうって、暑い。
It was a REALLY hot day.

私は夏大好きなので結構こういうの苦じゃないのですが、え、どれくらいって？

I'm Summer person, so I didn't really mind this high temperature, ah, how hot?

これくらいです、スタート時（南魚沼が資料取れなかったので一番近場から）。

Here. Over 28C at the start (No data in Minami-uonuma, so here is the nearest point).

よくニュースで40度越えを聞く群馬・熊谷（こちらもそこの記録なく、一番近くで）といい勝負ですね。

It is close to Kumagaya in Gunma, where we hear often that it is over 40C in Summer (also no record of it, so at the nearest point).

「グルメマラソン」と名が付いているからにはお楽しみは、そうゴール後の食事です。コシヒカリ食べ放題とあって、おかずの物色にスタート前から皆さんいそしんでいます。

You can guess from "Gourmet Marathon," the fun part of this marathon is AFTER a goal. All you can eat Koshihikari rice, so everybody was busy to check food boothes before a marathon.

それから日本酒も！

And sake!

つづく。

To be continued.