仮装大賞もあるとのことで、三銃士・ダルタニアン（かな？）とか
There was a special prize for the best costume, I saw Darutanian from Three Musketeers (I guess),
Super Saiya-jin, and a high school girl (by man!) are there, too.
It's about a time to start.
そうそう、今回これを背中につけて走りました。声かけてくださった方々、ありがとうございます！
btw, I ran with this on my back this time. Those who said hi to me, thanks!
こんな田園風景をグルっと周回するコースです。
Innovation guru course circling the countryside like this.
おいしいご飯のためにも速く走って帰ってこなきゃ！
We must run faster for the sake of delicious dishes after a goal!
この大会、地元の方々の声援をとても温かく感じました。
沿道で声かけてくださった方々、ハイタッチしたチビっ子たち、km表示を持って炎天下立ちっぱなしの学生さんたち、たくさん元気をいただきました、感謝感謝です！
Cheers by local people was very warm.
Those who cheered us from sidelines, kids who did high five with me, students who held km sign in such hot weather, I received lots of energy from them, many many thanks!
まだまだつづくよ！
Still to be continued!