TBR13-2 パン・ド・メロン

日暮れが迫り、バスに乗ろうかと思ったら週末は17時台で終わり…

I'm chased by the sunset, so thought to take a bus but it ends at 17:00 weekend...

危うく知らない人の車をヒッチハイクする衝動にかられたり…

Almost tried to hitchhike... (The right sign said "Do not get in a stranger's car.")

あまりに焦りすぎて50円に見えました（…ごめんなさい、嘘です）。

I was so in hurry so that thought this car is sold at 50yen (... Sorry, I lie)

ま、ちょっと魔法の絨毯を使って（エヘヘ）何とか閉店の19:30前に到着！

Well, with help of a little magic carpet (hehe) I got there somehow before their closing at 19:30!

パン・ド・メロン

新潟県南魚沼市六日町2138

TEL　025-770-2344

8:30～19:30

定休日　日曜日

3代目の松本夫妻。笑顔がステキです。

Matsumoto-san and his wife, the third generation of this bakery. Nice smile.

店名にも入っているメロンパンが一番おススメ商品。

上に砂糖なしのメロンパンはよく考えれば初めてです。サンライズで育った私には新しい食感でした。しっとりさが結構好きですネ：）

Their most popular one is melon-pan, which is in a shop name.

I think this is the first time to see melon-pan without sugar on it. For me who was growing up with Sunrise, it is a new experience. I liked the moistness.

最後の締めがつづきます！

ok, little bit more before ending TBR13!

7.4km