Run+something: public bath 2

新幹線に乗る前にサッパリと！

I'd better clean myself before hopping on Shinkansen.

六日町中央温泉共同浴場

南魚沼郡六日町大字六日町

TEL　0257-72-7171　

10:00～22:00　

定休日　なし

かけ流し

大人250円、中人（…って何歳までか見ませんでした）100円、小人50円

タオル、石けん、シャンプー、リンスなど　100円

缶コーヒー（FIRE赤い缶）、ジュース（トロピカーナアップル缶）、お茶（十六茶の小さいペットボトル）　100円

休憩所　なし

吉幾三しかかからないのかしら、FMゆきぐに。

What kind of tunes they play at FM Yukiguni.

なぜか高校生（中学生じゃないだろう？）でにぎわう焼肉屋さかい（の前）。

For some reason, (I don't think they are junior high?) Yakiniku-ya Sakai is popular for high school kids.

このトレイルとかよさそうじゃ〜。

This trail looks good.

はい、無事にハーフ+パン・ラン13+アルファも終了！　お疲れ自分！

Yes, this is a wrap of half marathon+TBR13+appendix. Well done, cooltiger!

おまけ。私は炭酸得てんので、これは家族へのおみやげ。

米が入ったビール…　どんな味じゃろうか？

PS: I got this for my family.

What'd be this taste like beer with rice?