2010-08-01

Run+city: Central Park1

セントラル・パークではジョガー以外に…
At Central Park, you'll see jokers and
たくさんのサイクリスト、特に週末にはこのようにレースを行っている団体を見かけます。
many cyclists. Especially over the weekend, some of them do races.

その中の1つ、CRCA(Century Road Club Association)は定期的にレースを行っているそうです。彼らが通る時、ビブ(オレンジのチョッキ)を着ている人がホイッスルを鳴らし、周囲に注意を促します。
One of them, CRCA (Century Road Club Association) does races regularly. A person who wear an orange bib whistles to call joggers' and walkers' attention when they get closer to him.



ちなみにこの上の4コマ、10秒も経っていません。
ちょうどハチの群れが「ゥヴゥ〜ンッ!」っと通り過ぎるような感じです。
These four pictures are taken within 10 seconds, btw.
Just like wasps are passing by.

スイーパーはバイクです(それもすごい)。
Their sweeper rides a motorcycle. You can get an idea how fast they go, right?

なにしろ広いこの公園。
26,000本もの木々が植えられているそうです。
It is such a big park.
There are over 26,000 trees, this advert said.

噴水もありますし(これって映画「ONE FINE DAY」の噴水かと思ったら公園内の別の噴水でした…)、
There are fountains, which I thought the same one in the film "ONE FINE DAY" but that is a different one in Central Park...)

ちゃんとトレイルもありますよ:)
there is a trail too.