2010-08-01

Run+city: Central Park2

ところでセントラルパークでは毎年パブリック・シアター主催で無料シェイクスピア野外公演が行われます。会場はデラコート劇場。
The Public Theater presents Shakespeare plays with free of charge at Delacort Theatre.

350ドル/2枚払ってサポーターになれば並ぶ必要はないのですが、並べば無料でプロの舞台を見ることができるとあり、見えますか、この人の列… この時点で6:30ごろです。
You don't need to cue up if you pay 350USD for two tickets, but if do, you might be able to get free tickets. The reason why I said "might" because, can you see a line of people? It was around 6:30AM.

軽く2kmは続いていました。一番乗りの強者はベッドマット持参!
It was definitely over 2km. The head of a line brought a bed!

高校生の頃からアル・パチ(ーノ)ラブな私は「ヴェニスの商人」で初・生アル体験してきました(キャスト部分、下から2行目の左から2人目)。
I've been a fan of Al Pacino since I was high school student. This is the first time to see him for real with "The Merchant of Venice."