flower: Imperial Palace

先日のヴェニスマラソンラン・イベントでまず目に、いや鼻で感じたのは…

I found something with my nose, not eyes, at Venice Marathon's running event around Imperial Palace was...

金木犀（キンモクセイ）。

Osmanthus fragrans.

それから彼岸花（ヒガンバナ）。

And Lycoris radiata.

あら！　何と…

Wait, that is...

白い彼岸花も！　初めて見ました。

White Lycoris radiata. I saw it at this first time.

それからこちらは…　何て名前でしょうね、Nさん？

And this is... ah, what's this name, N-san?

そして街路樹の樹木保護蓋には桜が。

And sakura design at a metal protective cover for street trees.

皆さんのマイ・ランニングコースでもキンモクセイが香りますか？

え、誰ですか、「あの角の食堂から出てくる香りのほうが気になる…」って人は！？

Do you notice fragrance of Osmanthus fragrans along your running course?

What? Who said "I prefer a smell from a dinner at that corner..." !?