TBR34-1: BURDIGALA EXPRESS

奈良に続いては、京都（ま、経由地でしたので…）。
残念ながら市内を走る時間はなかったのですが、駅構内は（時間の都合で）走りましたよ！

After Nara, came back to Kyoto on the same day before coming back to Tokyo (Kyoto was a transit station, so...).

It was a pity that there was no time to run in the city, but I run in the Station building instead (because of such limited time)!

「移動しながら食べることのできる何か…　え〜っと…」

"What would be easy to eat with walking? Ummm..."

お！

Wait!

BURDIGALA EXPRESS

京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル東塩小路町 スバコ・ジェイアール京都伊勢丹2Ｆ

TEL 075-342-2316

7:00～23:00

ルヴァン・フロマージュに決定！

ちょっとベーコンはカピカピでしたけど、

Le vain fromage, it is!

Bacon was bit dried out, but

黒胡椒もバッチリ効いたチーズは冷めていても柔らかく、おいしかったです。速攻で無くなりましたが（苦笑）。

cheese with lots of black pepper was soft and good even it was cold. It's gone so quickly though.

京都駅から向かった先は西大路。

I headed to Nishi Oji from Kyoto.

ある「秘密基地」にお邪魔しました。

I visited one secret base.

ハングルカゲ

京都府京都市下京区七条御所ノ内北町52-1

TEL 075-201-7216/075-312-9141

FAX 075-312-9141

韓国映画とドラマのDVD、VHS、VCD、サントラ(OST)、スターのグッズなど韓国なものをいろいろ扱っていらっしゃいます。在庫は常に5,000点以上。

They sell DVD, VHS, VCD, and soundtrack (OST) of South Korea movies and drama and film star's items and something "South Korea." Their stock is always over 5,000 items.

共通の友人がいて「狭い世界ですね」と言ったのが1か月くらい前でしょうか。思ったより早くお目にかかることができて嬉しかったです。또 만나요〜（また会いましょう！）。

We have a mutural friend and when we talked over the phone, "What a small world, isn't it?" about one month ago? I was glad to meet you earlier than I thought. Hope see you again soon.

西大路駅からは約1kmでしょうか。