2011-02-17

item: enlyten

昨日はまた別の展示場に行って来ました。
I went to another supplement exhibition yesterday.

2011年2月15日から発売開始のこちら。
This product was released on Feb. 15, 2011.
Acai ExBeauty
問い合わせ先のオルト株式会社さんのオンラインショップサイトには他のアサイー商品がいろいろ掲載されています。
There are other Acai products at an online shop of Ortho Coopration Inc.

そしてこちらはご存知の方も多いかも?
You may see this somewhere before?
enlyten エンライテン


口内にとどめて使う電解質補助のサプリメントで、1パッケージに3カセット、1カセットに18フィルム入っています。
You keep it inside of your mouth to get an electrolyte. One package has three cassettes and 18 films per cassette.

お味はですね… 塩昆布みたい?(違)
Its taste is like salty seaweed snack...?
塩気より甘みというか、うまみのようなものを感じたのは私だけ? それとも昨夜日本酒を楽しんだから、今朝はミネラルが足りていないのかも。
But I felt a sort of sweetness and savoriness than saltiness. Or maybe it's because I needed mineral this morning since I enjoyed sake last night ;)