2011-03-19

race: the 77th Seoul Marathon

明日3月20日、第77回ソウルマラソンが開催されます。
募金を募りながらは走れませんが、スタート地点で出会うランナーに「파이팅 일본(がんばれ日本)」と書いたステッカーを渡して貼ってもらうことにします。
The 77th Seoul Marathon will be held on tomorrow, March 20th.
I can not run with asking people for donation while running, but I made seals which says "Cheer up Japan" and I will pass it to other runners whoever I meet at start.
내일 3월20일, 제77회 서울 마라톤이 개최됩니다.
모금을 모으면서는 달릴 수 없습니다만, 스타트에서 만난 러너에게 "파이팅 일본" 이라고 쓴 스티커를 주어서 붙이라고 부탁합니다.