2011-05-22

TBR58: Sigekuni-ya55bakery

実は国連大学からのスタート前に買ったのはまだありまして…
Well, there were more I bought before I start from UNU...

しげくに屋55ベーカリー

180-0023 東京都武蔵野市境南町3-6-4
10:00ー19:00     
0422-34-1281  
Closed on Wed.
Farmer's market on Sat. and Sun.





選んだのはマンゴーとパイン。
I chose mango and pineapple.


ちょうど店長さんがいらっしゃって。
Owner was off duty on Saturday, but by chance she dropped by.
ご主人様がパンを焼いていらっしゃるそうです。
Her husband bakes breads.

なるべくこのブログでは、パンだけでなくパンを焼いてる人たちも紹介したいのです。
「この人(達)が焼いてるんだ」って分かるほうがいいかな、と思って。
I'd like to introduce not only breads but bakeries at my blog.
I think that it's nice to see who bakes breads, don't you think?