event: Embassy Run 1-2: Sansaro, picture books cafe & bar

デンマーク大使館をチェックの後、次に向かう途中で…

On a way to the next point after Danish Embassy...

あらっ、何やら楽しそうな窓際のお店。

This cheerful display at window caught my attention.

絵本cafe & Bar 三叉路

渋谷区富ヶ谷2-21-13

080-4006-0336

voldenuit1025@softbank.ne.jp

13:00-23:00

月曜休

ツイッターは@sansaro336

Twitter @sansaro336

中をうかがっていると、店長さんが「どうぞ、見て行ってください」と。ではお言葉に甘えまして…

When we were peeping inside, the owner came out to let us in.

わぁ、本当に絵本がいっぱいです。

Lots of picture books.

あぁ、懐かしい。これ読みましたよ。

I remember to read them when I was little.

渋谷の真ん中に突如出現、裏手には畑が！　昔は幼稚園だったとか。

In the backyard, there is a vegetable field. It used to be a kindergarden.

TOLEDO（トレド）...　スペインからのお土産かな？

Is she from Toledo, Spain?

Wi-Fi完備。

Stress-free internet access.

パーティもできるこのお店、デンマーク大使館からは２km、合計５km。

You can have a party at this cafe. 2km from Danish Embassy, in total 5km.