TBR62: BROTLAND

三叉路の裏側は東京大学駒場キャンパスと背中あわせ。

The backyard of Sansaro and Tokyo University Komaba campus are next to each other.

東大の外壁がこんなに賑やかとは知りませんでした。

I didn't know Tokyo Univ.'s wall is so arty.

三叉路のオーナーさんから教えてもらったパンやさんがこちら。

Owner of Sansaro told us one bakery nearby.

ブロートランド ／BROTLAND

東京都渋谷区上原2-30-5

03-5453-1010

村井さんはここでクリームパンをゲット。+0.5 ポイント獲得。

Murai-san bought cream-pan (pastry cream is inside of a bread). Earned 0.5 point.

「クリームがきちんと作られていて、おいしいです」。食品を含む、様々な商品を販売するお仕事をなさっているそうで、パン・ラン中でもリサーチに余念がありません。

"Pastry cream is well-made. Good one." He works for a company which sells various kinds of items, includes foods, so he is interested in checking things out even over the weekend.

About 750m from Sansaro, in total about 6km.