place: bain-douche

今回のラン・ミーティング、実はちょっと遅れそうに！

In fact, I was almost late for a run+meeting tonight.

半蔵門駅１番出口近くの

At near exit 1 of Hanzomon Station,

コインロッカーに荷物を放り込み、

I threw my backpack in a coin locker,

約束の桜田門までマジ走り。

sprinted to Sakurada-mon where I was supposed to meet my client.

来るまでに飲んだウィダー、ミーティングの前に結構消費したのでは？（苦笑）

I bet I used up most of energy which I took on a way from weider in jello ;-p

時間があったらバン・ドゥーシュさんに預けることもできますね。

ちょうどお客さんでいっぱいになりそうな微妙な時間だったので、ランを終えてからゆっくり訪問。

If I had enough time, I could drop by bain-douche. It was also just getting crowded, so I went to after running.

バン・ドゥーシュ bain-douche

東京都千代田区麹町１－５－４

03-3263-4944

15:00-24:00

Sat. 13:00-23:00

Sun. and holidays closed

ドライヤーは10円でかなり長く使えます。

You can use a hair dryer with 10yen for a long time enough.

半蔵門駅から1.6km。下りだし、6〜7分くらいで走ったかも（笑）。