以前にも書きましたが「パン・ランやってます」と言うと、あそこがいいよ、ここに行ってみて、といろいろご推薦をいただきます。
I wrote it before, but when I introduce myself as The Bread Runner, people recommend to bakeries here an there.
つい最近知り合った方からも、わざわざ後日メールでお知らせをいただきました。
The person I met recently Emailed me to let me know about this bakery.
雨の日が多いのでなかなか外を走れていませんが、ちょうど近所であった打ち合わせ後に訪問。
I'm not able to run outside due to rainy season, but I had a meeting near here by chance.
一見インテリアショップのような外観（…と思うのは私だけ？）。
It looks like an interior shop, doesn't it?
03-5212-8375
東京都千代田区九段南3-7-10 アーバンキューブ九段南1F
Mon.-Fri. 8:00-22:00 (L.O)
Sat. 9:00-18:00 (L.O)
closed on Sun. and holidays
クスクスサラダ・ランチ。この日はコーンスープ。
Couscous salad lunch: comes with corn soup.
ちょっとご飯粒な気分だったもので。
I chose curry lunch. Sorry that The Bread Runner chose rice... I was in the mood of rice that day!
2 piece of mini breads (is it Spinach?): comes with curry lunch.
こんな感じで販売もされています。これだけでどんどん食が進むパンですよ！
You can buy it as a loaf. Be careful, this bread is so hard to stop eating!
Various kinds of breads near the window.
Freshly baked breads laying the linens.
Can you see kitchen in the distance?
ショーケースの上にはクッキー、
cookies on the showcase,
there are salad for take out, bread pudding, and cakes in the showcase.
I chose bread pudding,
フレンチトースト、
french toast,
plain bagel.
今思いましたが、何で甘いものを２種類も… 疲れていたのかな、私。
I just thought, I chose two kinds of sweet breads. I must be tired then.
It's nicely chewy and has a density.
We went to this bakery after a peak of lunch time, but still many people come and go.
ランチ前の打ち合わせはこの近所で、合計２kmくらい。
