things: dorayaki

先日大会当日のマイ朝食メニューでカステラは必須、と書きましたが、どら焼きも欠かせないメニューの１つ。

I wrote about castella as my race day's breakfast menu. Dorayaki is also my favorite menu.

先日、塩どら焼きを見つけました（写真撮る前に食べ始めてハッ、と気づいて…）。

I found salt-dorayaki the other day (I can't help eating and noticed that I haven't taken a picture of it yet...).

迎え塩効果で甘さが強くというより、ほんのり塩味を感じることができました。

If you add salt when you make some sweets, it makes you feel more sweetness because of a magic of salt. With this sweet, you taste saltiness than sweetness.

普通のどら焼きとの比較。ちょっと小さめです。

It's little smaller than a regular one.

カロリーも215 kcal。

215 kcal per one.

こちらは普通のどら焼き。306kcalもあったんですねぇ。

This is a regular one, 306 kcal per one.