event: Forest Run

少し前になりますがRunning in Tokyoのフォレスト・ランに参加しました。トレイルのあるいくつかの公園をはしごするというもの。

I took a part in Forest Run organized by Running in Tokyo. It's a park hopping where there are trails.

出発は品川周辺。

Departure from Shinagawa area.

breadworksを横目に。

Passing by breadworks.

あ、ユルゲンさん韓国・南海（남해／ナンメ）マラソンクラブのウェアですね。以前、南海に赴任されていたそうで。

Juergen-san wears a wear printed Namhae marathon club name on. He worked in Namhae before.

ここからトレイルに入ります。

Going into a trail.

ザリガニ採りをしている少年。

Fishing Crayfish.

あぁ、日本で未発売のPowerBarGELチョコレート味。ジョンさんご用達。

Chocolate flavor of PowerBarGEL, not came out in Japan yet. Jon's favorite.

一旦舗装路に出て。

A trail ends and is connected to a paved road for a bit.

で、すぐまたトレイル。忙しいな（笑）。

And a trail again!

皆さん、速いですね…

途中で他のランナーさんと出会ったり。

Hello to other local runners.

東海緑道公園、その名の通りトレイル満載です。

Tokai Ryokudo (Green path) Park, yap, it's certainly full of green as its name is!

「武蔵野の路」って２１コースあるんだそうです。

"A road of Musashino" have 21 courses.

夢の島・お台場コース
大井・羽田コース
六郷コース
丸子・二子コース
二子・是政コース
是政・昭島コース
滝山・草花丘陵コース
羽村コース
多摩湖コース
狭山・境コース
千川・石神井コース
光ケ丘・赤塚コース
浮間コース
舎人コース
水元・柴又コース
葛西コース
野川コース
玉川上水コース
石神井川コース
梅の木平コース
日の出山コース

で、ここから京浜島緑道公園。

Keihin-jima Ryokudo Park.


曇りなので残念でしたが、この時離発着する飛行機の「グオォ〜ン」という音が聞こえていました。

You can't see it because of thick clouds, but we heard sounds which airplanes makes when taking off and landing.

今日の隊長：たまみさん。

Today's leader: Tamami-san.

往復で15kmくらいでしたか、本当に緑が多くて都内なのに楽しいコースでした。Running in Tokyoの皆さん、ご招待ありがとうございます！

Many thanks to Running in Tokyo. I enjoyed lots of green even we were in the middle of Tokyo! It was about 15km as a round trip.