things: stamps 2

発売と言えば記念切手。切手好きなのは以前も書いた通りで、また記念切手シートを買ってしまいました。

Talking about being on sale, I often buy commemorative stamps. I wrote about my passion about writing postcards and letters before.

おや、よく見ると…

If you look at a sheet closely and carefully,

「Cartor Security Printing」とありますね。1974年（あ、同い年だ）フランスで創業。元々、カマンベールの金属包装のエンボス加工をする印刷会社だったようです。

you'll see a printer's name, Cartor Security Printing. They've been founded in 1974 in France. Originally they were a printing company who does embossed metal-foil Camembert cheese labels.

この切手シートにも載っている富士山。2012年5月はついに日本初の100マイルレース、UTMF（Ultra-Trail Mt. Fuji）が開催予定ですね。

You can find Mt. Fuji in this stamp sheet. It'd be a stage of the very first 100-mile race in Japan, UTMF（Ultra-Trail Mt. Fuji), in May, 2012.

皆さんは今年、紅葉をどこで愛でられますか？

Where do you enjoy coloured leaves this year?