2013-05-26

"Bill Cunningham New York"

Bill Cunningham New York」をやっと観て来ました。
Finally watched a documentary film, "Bill Cunningham New York."
드디어 "Bill Cunningham New York" 보러 갔다 왔습니다.

彼がシャッターを切る瞬間、そして自身の仕事について話をするとき、「ニカッ!」と笑顔が溢れているように見えるんですね。
When he releases the shutter and talks about his profession, he is full of smiles at the moment.
그가 셔터를 누르는 순간, 그리고 자신의 일에 대해 이야기 활짝 웃는 얼굴이 넘치고 있게 보이는데요.

自身の仕事に笑顔が溢れる。幸福のあり方の1つだと思います。
Having a full of smile with your profession. I think that it is one of happiness we could get.
자신의 일에 대해서 미소가 넘치는 . 행복의 형의 하나이죠.