있어야 한다고 스스로 믿는 책을 만든다.
This has to be existed. I do publish that kind of books.
「韓国インディペンデント出版の進行形」
"The progressive form of South Korean independent publication"
"한국 인디펜던트 출판의 진행형"
韓国ソウル、YOUR MINDのIROさん（右）による、講演のしめくくりの言葉。
He even organizes the event called unlimited-edition in Seoul. This fair has started six years ago but it had such a small turnout back then. But after years, more people have joined and now they look forward to it like the annual family event to say hello each other to see how they've been after one year separation.
처음에는 외롭게 시작되었지만 회를 거듭할 때마다 참가자도 늘어나고, 최근에서는 회장 나와 "이 일년도간 잘 지내고 있었어요?"라고 서로 인사를 나누는 크리에이터 모습이 잘 보여지데요. 이 이벤트가 마치 일년에 한번밖에 없는 가족 행사와 같이 붙잡혀 있는지 아닐까 싶네요.
unlimited-edition、今年は11月1〜2日開催予定。写真は昨年の様子。
unlimited-edition will be held on this Nov. 1-2. This picture is the scene from 2013.
unlimited-edition 올해 11월 1-2일 개최 예정. 사진은 지난해 모습.
会場はTOKYO ART BOOK FAIR 2014、最終日15:00の講演。
ZINEづくりだけでなく、生きること全てに関わる気がします。
His phrase is about not only the production of ZINE, but also is about everything in our lives.
ZINE만들기뿐만 아니라 삶 모두에 관계된다, 이런 생각이 듭니다.