2014-07-26

EDITORY

›
EDITORY （神保町, Jinbo-cho） ワーキングラウンジ、イベントラウンジとして昨年１２月オープン。写真はプレオープン時１２月４日撮影。 Opened in last December as the working lounge or an event sp...

phototypesetting

›
今日（きょうび）パソコンで簡単にDTPができる前、活版や 写真植字（写植） を経てきたことは知っておいて損は無い。 It's not that bad idea to remember that we've been through the era of t...
2014-07-24

fan

›
毎年、これが夏場の唯一の空調。 매년 이것이 여름 철의 유일한 냉방. This is the only air conditioning I use every summer. 熱い空気は天井にたまる。ので、寝せて使う。 Hot...
2014-07-19

Bliive

›
１時間。 One hour. 1 시간. Bliive 自分は何をオファーできる？　 得意なこと、やりたいことに気づくチャンスかも。 What could I offer? This could be a good chance to ge...
2014-06-29

If you do it right

›
人間関係、仕事、全てのこと。 인간 관계, 일, 모든 것. The relationship, work, everything. ソウル梨泰院（イテウォン）にて。 서울 이태원에서. At Itaewon, Seoul.
2014-06-06

Shigeyoshi Nakajima, Beigoma master

›
「毎日、自分の好きなことが［仕事で］できて、幸せです」 "My favorite thing is my work. I'm the happiest person in the world." "내가 제일 좋아하는 것은 나의 ...
2014-04-10

The National Institute The Korean Language

›
餅は餅屋。 Better leave it to a specialist. 자기 업무는 자기가 가장 잘 한다. 韓国国立国語院が運営するTwitter で文法などを尋ねることができると友人から聞いたので、ほんとかなぁと試してみると… Since I h...