パン・ラン/The bread runner 4 Kujukuri beach>Chosei mura

サーファーの他にはパラグライダーも何名かいましたよ。

Paragliders also enjoy this beautiful day.

大網白里町に入ります@11:18

Arrive Oami Shirasato machi.

こういうルートもあるんですねぇ、関東ふれあいの道、別名首都圏自然歩道。

This is a nice path, too: Kanto Fureai no michi.

九十九里IC近く、サンライズ九十九里浜というホテルを右手に見ながら川を越えます。

引き潮だったので、中州ができて渡れるかと思いましたがそうもいかず。汐見橋の下をくぐる道を通り舗装道に一度出ます。

Near Kujukuri interchange, there is the Sunrise Kujukuri Hotel. You need to cross a river and that path is under Shiomi bridge.

しばらく行くと白子町に入ります@11:45

And after short run, you reach Shirako machi.

あぁ、いいですね…

Ah, that'd be good...

R30沿いはとにかく日帰り温泉施設が多いです。しかもお湯だけだと500〜700円。

There are lots of onsen along R30. It costs 500-700yen for taking a bath.

有料車道沿いにも歩道はありますが排ガスを避けるのと道幅が広いのとで、汐見橋からは自転車道を走ってきました。

There is a pedestrian road along the toll road, but to avoid car fumes and to take a wider road, I chose a paved road for bikes from Shiomi bashi.

ただこういう風に有料道路の下を何度かくぐらないといけません。

But you have to go under a toll road a couple of times.

自転車道ですが、適当なところでR30に戻ったほうがいいでしょう@12:07

You'd better go back to R30 some point though.

この看板がローソンの駐車場にあります@12:19

This map is located in the parking lot of Lawson.

これが見えたら目的地はもうすぐ、左手に見えてきます。お待たせいたしました@12:27

After this it won't be long, the bakery will be on your left. Thanks for your patience!