TBR homework あんです

今回は近くで打ち合わせがあったのでパン・ラン予習（？）を兼ね、友人から教えてもらったパン屋さん、あんですMATOBAへ。

I had a meeting in Asakusa the other day, so I dropped by Andesu MATOBA which my friend recommend for the next TBR.

店名の由来はHPにあるように「屋号の「あんです」ってどんな意味なの？と思われる方も多いのでは。じつはこの名前、南米のアンデス山脈とは関係なく、「餡子（あんこ）です」というところから」だそうです。とは言え、あんぱん以外も販売されています。
Andesu named after "An desu (=Sweeten beans paste it is)," not the Andes. They sell not only anpan but also regular breads.

いいですね、こういう1色刷りの紙袋。

I like this kind of paper bag with printed in one colour.

豆に目がない私は二色豆パン（¥140）。

I love beans. Two colour beans bread (Uguisu and azuki). Uguisu literary means "a bush warbler" but in this case, it means green peas.

と栗好きとしては、天津栗あんぱん（¥170）。

細かく粒になった天津甘栗があんの中にポロポロと。

Tenshin-guri Anpan.

Crushed roasted chestnuts are blended in an paste. It's different from this type of marron bread.

このチラシの他にもたくさん！　季節限定は梅もどきの形にピンクのあんが入った桜あんぱんです。

There are so many others too! The seasonal anpan is Sakura with pink an paste.

ジョギングコースとしては短いかな？ でもこんな感じでしょうか？

This is bit short, but how about this course for your weekend morning jogging?

浅草駅（荷物をコインロッカーに）

Asakusa Station (there are coin-operated lockers)

↓

浅草駅から隅田公園を明治通りまで往復（約4.5km）

Round course along Sumida liver until Meiji street (about 4.5km)

↓

浅草観音温泉で朝風呂、スタンプを集めよう（夜でもいいですけど、こちらは朝6：30から開いてますので…）

Asakusa Kannon public bath, and get a stamp (They open from 6:30AM)

東京都台東区浅草2-7-26

TEL 03-3844-4141

入浴料金 700円

6:30-18:00

定休日 木曜（祝日は営業）/closed every Thur.

↓

あんですで朝食のパンをゲット！

Choose breads for your weekend breakfast at Andesu!

このコースで物足りない方は皇居まで行っちゃってください（笑）。浅草駅からだと片道6km程度です。

If it's not enough for you, go ahead to The Imperial Palace. It's about 6km, one way.