2010-10-23

item: Wink Nov. 2010

本日10月23日発売のWink 11月号。
Wink November issue comes out today, Oct. 23.

広島で情報誌と言えば必ず名前のあがるこの媒体、私も広島にいるときはよう読んどりました。1985年創刊、2009年に広島の働く女性に向けた媒体としてリニューアル。
When it comes to information paper in Hiroshima, you won't miss to hear a name of Wink. When I was in Hiroshima, I read it often too. It's been produced since 1985 and was renewed in 2009 to focus on females in 20's and early 30's who are working in Hiroshima.

そのWinkでは毎号、ひろしまジン大学さんと読者をつなぐページ「こちらひろしまジン大学女子部!」があります。今号では来月11月のトレラン講座のご紹介をいただきました。コーディネータ兼共同講師のポールさんもご登場されています。p147ページをチェック! 
Wink has a page which features an event of hirosima jin university every issue, called "We are hirosima jin university's girls' club!" This issue introduces an up coming trail running class in November. Coordinator/co-teacher Paul also saying hello with smile on that page. Check page 147!