2011-01-10

TBR38-1:ANTENDO

これは2010年10月20日に韋駄天治療室さんに取材に行った帰り道。
This is on a way back from an interview at Idaten Chiryoshitsu (clinic) on October 25, 2010.

東京都新宿区四谷3-7
03-3226-5155
Mon.-Fri. 8:00-21:00

Sat. Sun. and holiday 9:00-19:30


店内を入ってすぐに「プリンキューブ」なる商品が。
Right after an entrance, there is their original bread, "pudding cube."
大人気らしく、試食も完売ですね。
I guess it's popular since its sample is all gone.

ところでいつぐらいからでしょう、プリンパンが出始めたのは…
栗と同じくらいカスタードが気になる私としては気になるところです。
btw, when pudding bread came out? I, custard lover, is curious about it as much as a being chestnuts lover.

入口付近から中程まではお菓子系・おかず系が並びます。
There are more than several kinds of breads which are sweet or some topping on from an entrance to the middle of bakery.





奥のキャッシャー近くには食事パンが。
Regular breads are near at casher at the back of a bakery.



で、普通の食事パンを選びました。
And I chose a regular meal bread.


確かプリンキューブが忘れられず、翌日普通のプリンを載せて食べたかなぁ(笑)。
I guess I might put a regular custard pudding to put on this slice next day because I could not forget about pudding cube... ;-p

韋駄天さんを降りてすぐ隣にあります。
Right next to Idaten on the ground floor.