city: Mochigahama Kaihin Park

TBR52の帰りに、海岸沿いに出てみました。

On a way back of TBR52, I went to seashore line.

餅ケ浜海浜公園

Mochigahama Kaihin Park

うーん、やっぱりハワイちっくだ。

Somehow reminds me Hawaii...

いいでしょうね、海沿いを毎朝走れたら。

It must be nice to jog along seashore every morning.

向こうに見えるは高崎山。

The mountain from the distance is Takasaki yama.

へぇ、600m以上もあるんですね。

It's more than 600m.

別府タワーが見えますね。

Beppu tower.

もちょっと近づいて。

Up close.

懐かしの丸ポストの向こうには…

A restaurant beyond nostalgic round shape post has...

ハングルが見えますね。「어서 오십시오（いらっしゃいませ）」

Hangul letters: 어서 오십시오 (Welcome).

大分合同新聞の記事によると、2006年の調査では「国際観光温泉文化都市・別府。人口約十二万三千人の街に約四千人の外国人が暮らし」、「大分県は人口十万人に対する留学生の割合が286人と東京都に次いで全国2番目に高く、その9割が別府に集中する」そうです。「別府市の外国人登録者数は3,905人（六月末現在）で、この10年間で約5倍に増え」、「韓国が1,618人と圧倒的に多く、タイ、ベトナムなどの東南アジア地域が続く」とありました。

According to the article on Oita Godo Shimbun, a research in 2006 showed "Beppu, international sightseeing, hot spring, cultural city. About 4,000 foreigners live in the town consists of about 123,000 people," "Oita Prefecture has the second highest ratio, 286, of international students per 100,000 population. This is the second to Tokyo and its 90% lives in Beppu. high secondarily in the whole country with people after Tokyo." "the number of alien registration people of Beppu City has increased five times in this decade. 3,905 people (As of the end of June)" and "1,068 people from South Korea scores the highest and is followed by Southeast Asian regions such as Thailand and Vietnam, etc."