things: Niaouli

ニューカレドニア・ヌメアの中心部で朝市が5:00-11:00に開かれます。

Numea, a center city of New Caledonia, opens the morning market 5:00-11:00 every day.

真ん中ではカフェもオープン。

Cafe is also open in the middle of it.

Noumea Morning Market

Rue Georges Clemenceau, Noumea, Grand Terre, New Caledonia

「ほーら」とおばさんが見せてくれたのは立派なロブスター。

Look at this huge lobster.

何とも色が鮮やかですね。

Unique colours.

魚介類の他に

Beside fish,

おやSASHIMIですか！

550XPF（パシフィックフラン）ですから、550円ほど。

工芸品や

folk arts,


野菜
veges,

このバナナは甘くないバナナです。焼いて食べます。

These banana are not sweet. You have to bake them to eat.

食感はネットリとしていて、味も濃いさつまいものような感じです。

Its texture is thick and it tastes like sweet potato.

ピーマンもこんなに大きい！

Pappers are also big!

ゆずのような柑橘とかも。

Citrus like yuzu look.

で、私が気になったのはこちら。

手づくりニアウリ石けん。

This caught my attention,

Niaouli hand-made soup

ちなみにパッケージは売っていたおばさん作：）

A woman drew this art for a package, btw.

NIAOULIの刻印がありますね。

Embossed NIAOULI letters.

香りはミント系のスーッとする香り。精油の効用は鼻づまり、一般的な風邪、神経痛などによいようです。あるサイトでは筋肉痛にも効くと説明がありましたので、

It has minty flavor. Refreshing, but very strong if you sniff its oil. The use are for stuffing nose, general cold, etc. Some sites said that it'd be good for muscle pain if I use it when massage, so

帰国してからネットショッピングしてしまいました（苦笑）。

I bought them at online shopping after I came back to Japan! ;-p

向こうで買おうよ…　しかも機内販売もあったのにorz

I should bought them while I was there... even there was duty free shopping on a board!

お風呂に入れたり、就寝前のマッサージに使っています。なかなかいい感じです：）

I drop a couple of it at bath and use it for massage legs before sleeping.