I should have noticed (as a graphic designer) that a logo of a bakery is unique and memorable, their breads are also worth to remember.
今日はこの14年間で初めて降り立った、東小金井駅で用事がありました。
I had a friend to meet in Higashi Koganei today, which I got off the first time in this 14 years.
奥様を存じ上げていたのですが、貴重な日曜日にご家族でいらしていただいて感謝、感謝：）いろいろ話をしていてパン・ランの話になり、「あ、おいしいところがあるから！」と連れて行かれたのが隣駅・武蔵境のこちら。
I've known her more than a couple of years. Today she brought husband and princess :-) Lovely to meet you two. We talked about this and that, and then the bread running. "There is some bakery nearby!" They took me to...
Passage à niveau（パサージュ ア ニヴォ）*
東京都武蔵野市境南町1-1-20
8:00～18:00
水曜休
0422-32-2887
* 踏切、という意味だそうです。そう、パン袋に隠れているけど踏切のすぐ横にあるのです。
* Means a level crossing. Yap, they are located right next to it, which is covered with a paper bag.
「いらっしゃ〜い」
"Hello!"
写真を撮ろうと思ったら、急にお店が混んで来て！
When I was taking pictures, suddenly a couple of patrons came in... I was squeezed out!
はい、プリンセス・サクラが猫バージョンのカスター・メロンとお目見えです。
Our Princess Sakura with custard mellon-pan a le chat :-)
カスター・メロンはショーケースの中から自分で好きな顔が選べるんですよ。
You can take a pick out of many faces which you fancy from a showcase.
カスタードが入っているのですが… ムギュ〜（苦笑）
well, there should be some custard cream was... somewhere!
They gave me a present, three Grains! THANK YOU!! But they torn off theirs and shared it with me! "You gotta have a bite of it while it's warm!" Yes, indeed!
長〜い！ パン・ランナーでも3日は持つと思います（笑）。
It should last for a couple of days for even a bread runner... I guess!
3グレインはひまわりの種、亜麻仁、白ゴマです。
Three grains are sunflower seeds, linseed, and white sesame.
JR武蔵境駅からすぐ。
Three steps? from JR Musashi-sakai Sta.
「え、パン・ランナー、走ってないじゃん！」という声に。今日は替わりに朝ジョギング完了！のDurfee一家をご紹介です：）
"Hey, the Bread Runner. You didn't run today!" Well, The Durfee's did a morning jogging for me today ;-p
おいしいパン屋さん情報、ありがとうございました！
Thank you very much for this information and your treat!
ーー
追記：
翌朝です。Durfee一家のお薦め通り、ムシッ！とちぎってマヌカハニーといただきます！ （向こうに見えるのは焼き過ぎた焼きバナナ…）
PS:
At breakfast of a following day. I torn 3-grains as The Durfee's recommended and will enjoy with Manuka honey. The black something in the back is burnt banana...
