パン・ラン/The bread runner 2-4 BJ Bakery Journey

ビッテさんで「この辺におススメのパンやさんあります？」と尋ねると「あぁ、すぐ裏の踏切近くにありますよ」と。
素晴らしい、寄りましょう！

＠９：５０
毎月次々と新商品が誕生するなかで…
 

…今月生まれたての「クルミとゴルゴンゾーラチーズ」をゲット（￥１３０）。
 

お店のあちこちに、カープ色があふれています。
 

店長の立野（たちの）店長は高校時代、陸上部短距離ご出身。
 

粉で白くなったカープのキャップを見て、あえて「カープファンですよね！？」と尋ねると「いや、普通ですよ、普通」と：）

BJ　Bakery Journey
〒736-0082
広島市安芸区船越南3丁目1-22
TEL　082-824-2811
7：00～19：00
定休日　日曜日


０.１km、合計６.８km

お彼岸/O-Higan

お彼岸なのでおはぎを今週末よく見かけますね。
This weekend is O-higan in Japan.

パン・ラン/The bread runner 2-3 ビッテ

ドリアンさんから、すぐです。
広島は走りやすいサイズですね。


ベイクショップ ビッテ
〒736-0082
広島市安芸区船越南3丁目2-18(コープ船越内)
082-821-2050
7：00～20：00
定休日　コ－プに準ずる

 
ホルンをゲット（￥１３５）。バターを間にはさんで、グラニュー糖をまぶしてあります。
「カロリーはありますけど、おいしいんですヨ」と店員さん。
カロリー上等！ 走ります。

 

ちなみにお話をうかがった店員さんはカスタードLOVEだそうです。
 



１.０km、合計６.７km

TBR2-2 ドリアン

＠９：０６
ドリアンさんです。

広島市南区堀越２－８－２２
電話/fax ０８２－２８５－３２３５
７：００〜１９：００

ドリアンさんは以前「広島にえらい（＝とても）おいしいパンやさんがある」と情報をいただいて「そら買わないけんわ」とお取り寄せしたのが始まりです。帰省してもタイミングがあわず、やっと念願かないました。

シャイな３代目田村店長です。


今回ゲットしたのはあんぱん。ミッシュ　パン・ド・カンパーニュとあんこのあんぱんです。カンパーニュの酸味とあんこの甘さが何ともえぇ感じです。お話うかがっている間に完食してしまいました。



ホント、と言いますかホールのミッシュ　パン・ド・カンパーニュはこちら。２kgあるそうです。


愛おしそうに商品をご説明される２代目奥様。


他にもようけ（＝たくさん）おいしげな（＝おいしそうな）パンがあったんですけど、バックパックの容量で次回！




１.０km。合計５.７km。

TBR2-1>2-2

広島市内には、被爆当時の写真と惨状、そしてその復興を伝えるこのような石碑が数多く設置されています。


駅ビル沿いに東に向かいます。
ちからのうどんは澄んだおつゆがおいしいんです！

今回多々パンネタから反れますが、郷土愛ということでお許しを。

愛友市場の中にパンやさんがあるかのぅと思いましたが…


日曜なのでほとんど閉まっていましたね。
唯一この魚屋さんがお仕事されていました。


市場を抜けると線路のフェンス沿いに…


カープの歴史や新しい球場についてのPR看板がずらりと並んでいました。




それを撮影するファンの方も。


こういうマンホールがあるのですよ！　


PR看板の先に控えるのは…


MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島です。



球場を通り過ぎ、天神川駅を越えると府中町に入ります。


広島市内には６つの川が流れており、このような風景があちこちで見られます。


R１６４沿いにどんどん走って行きます。


おー、こんなところにスーパー温泉。次回ランのために覚えておこう。


呉まで２３kmの表示。呉にも気になるパンやさんがあるのです。
そのパンやさんの「ナナパン」でピンと来る方、いらっしゃいますか〜：）？

それは次回にさておき、この先で立ち寄ったお店は…！（つづく）


ここまで４.７km。

TBR2-1 SUN PIENO

今回のパン・ランは西へ向かい…


我がふるさと広島へ！
パン・ラン２　スタートです。３／２１＠８：２９


実はスタート前に見つけてしまっていたこちら。


パン・ラン２−１は広島駅ビル１Fです。
SUN PIENO
〒732-0056 広島県広島市南区松原町２−３７
082-264-1759

さすが地元です！　
パンではありませんがこんなものを発見してしまいました！（カープのCです、念のため…）

このCの欠けたところはどうなったのでしょう…　
今度お店の人に聞いてみよう。ご存知の方、いらっしゃいます？


そうそう、広島はなんでかメロンパンのことをサンライズって呼ぶんじゃけど。
調べんといけんわ。

パンではありませんが、先のCドーナツ（￥９０）とおさつぱん（￥２００）をゲット。



まだ０.１kmも行ってないかも。

翻訳/translation: オモシロ訳 "Sukkarakan"?

ハワイの友人から翻訳サイトで読んでみたよ、とメールが来た。
Got an Email from a friend of mine in Hawaii and he said "Read your blog with a help of Google translation."

便利な世の中になったものよ、とかけたところ…
Let's see how it works...

スッカラカンがそのままSukkarakanになってるんですけど！（笑）
Mottainaiみたいにはやらないかしら。

Mamma mia! "it's all gone" is translated as "Sukkarakan." lol
It could be well used like Mottainai?

http://translate.google.com