running cooltiger

今年の東京マラソンの頃に、 渋谷駅でバナナを売る自販機 ができたと聞いて「は？」とあっけにとられたのを覚えているが、今日は地下鉄銀座線銀座駅改札の目の前でこれを見て「え！」と言ってしまった。 I remember that there was a banana bending ...

SNSがたくさんありますよね。皆さんはどれをどれくらい頻繁にお使いですか？　 So many SNS these days. Which one do you use and how often? SNS가 많이 있지요? 여러분은 어느 것을 얼마나 자주 사용하세요? ...

私は広島出身なのですが、故郷を離れた地で広島関係の話題に触れるとかなり嬉しいです。 My hometown is Hiroshima. I'm so happy whenever I see something related with my hometown si...

本当に久しぶりの更新です。来年まで待とうかと思いましたが、思い立ったが何とやらで、本日から少しずつアップ再開します。 It's been a while since last time I updated my blog. Thought that I'd ...

師走になりましたね。 December has come. 急に寒くなって、のどがちょっと…　という方、多いのではないでしょうか？　 私もそんなにのどが強い方ではないので、乾燥している日中だけでなく寝る時もマスクをしています。 "It's getting col...

（自分がグラフィック・デザイナーなら）もっと早く気づくべきだったかも？　 ロゴが印象に残るパン屋さん は、おいしいパンが多いということ。 I should have noticed (as a graphic designer) that a logo of a bakery i...

天気もよいし、パンもないので（苦笑）、パン・ランに。今日は右膝も調子がいいようです。 Today was a fine day and no bread at home, so I went out for bread running. My right knee is in g...