2010-10-23

item: Wink Nov. 2010

›
本日10月23日発売の Wink 11月号。 Wink November issue comes out today, Oct. 23. 広島で情報誌と言えば必ず名前のあがるこの媒体、私も広島にいるときはよう読んどりました。1985年創刊、2009年に広島の働く女性に向けた媒...

item: SPORT BEANS

›
この日曜日はいよいよ ヴェニスマラソン 開催日です。先日、 直前ラン・イベント でお会いした皆さ〜ん、楽しんで来てくださいね！　特に最後の5kmの景色を！ The 25th Venice Marathon will be held on this Sunday. Those w...
2010-10-22

TBR26-2 dominique saibron Rapide

›
エイ出版社からの帰り道、 気になっていたのは1軒 だけではありませんでした。 There is not just only one bakery I've been thinking of after a meeting at Ei Publishing. 二子玉川で駅...

flower: green fruit?

›
先日の信越五岳のコース沿いで見かけたのですが、何の実でしょう？ I saw this along a course of Shinetsu Gogaku race. Does anyone know what this is? ーーー Twitter経由でKさんよりお返事いただき...
2010-10-21

TBR26-1 Yohga club

›
先日 エイ出版社 さんに打ち合わせで訪ねたのですが、その帰りに寄ったのがこちら。いつも次に他の打ち合わせがあったりして寄れなくて、実はずっと気になっていました。 On a way back from Ei Publisher after a meeting, I came by...
2010-10-20

people: Paul Walsh

›
先日、 アーキウォーク広島 のイベントガイドのため帰省した際に、 11月のひろしまジン大学イベント のため、コーディネーター／講師のポール・ウォルシュさんと打ち合わせしました。 I came back to Hiroshima for being a guide for an e...
2010-10-18

event: hiroshima-jin Univ.

›
来月の第3土曜日、11月20日に ひろしまジン大学 さんとのコラボでトレイルラン・ミニ講座を広島にて開催することになりました。 I'll have a mini class of trail running with hiroshima-jin university o...