先々週ソウルで韓国山岳マラソン連盟の事務局長、パク・チュンギュさんにお会いしてきました。
I met Mr. Park Chung Gyu, Director of Korean Climbathon Federation, in Seoul, Korea, two weeks ago.
日韓の山岳マラソン愛好者が来年どう交流するかを話し合いました。詳細決まりましたらまたこのブログで紹介します。
We talked about how Japanese and Korean trail running lovers communicate next year. I will introduce information at this blog when it's fixed.
記念におみやげをいただきました。「韓国山岳マラソン連盟」と書いてあります。
He kindly brought a present--it's said "Korean Climbathon* Federation."
* Meaning "marathon in the mountains." They created a new term.
（お茶目な）パク・チュンジュンさん、これからもよろしくお願いいたします。
Looking forward to seeing you and running with you again!
